Part IV Translation
Directions: Translate the following sentences into English.
每个人手里都有一张申请表,但却都不知道送往哪个办公室。
更新时间:2024-11-15 10:25:39Everyone had an application from in his hand, but no one knew which office to send it to.
暂无解析
Withoutregularsuppliesofsomehormonesourcapacitytobehavewouldbeseriouslyimpaired;withoutotherswewouldsoondie.Tinyamountsofsomehormonescanmodifymoodsandactions,ourinclinationtoeatordrink,ouraggressivenessorsubmissiveness,andourreproductiveandparentalbehavior.Andhormonesdomorethaninfluenceadultbehavior;earlyinlifetheyhelptodeterminethedevelopmentofbodilyformandmayevendetermineanindividual’sbehavioralcapacities.Laterinlifethechangingoutputsofsomeendocrineglandsandthebody’schangingsensitivitytosomehormonesareessentialaspectsofthephenomenaofaging.
Communicationwithinthebodyandtheconsequentintegrationofbehaviorwereconsideredtheexclusiveprovinceofthenervoussystemuptothebeginningofthepresentcentury.TheemergenceofendocrinologyasaseparatedisciplinecanprobablybetracedtotheexperimentsofBaylissandStarlingonthehormonesecretion.Thissubstanceissecretedfromcellsintheintestinalwallswhenfoodentersthestomach;ittravelsthroughthebloodstreamandstimulatesthepancreastoliberatepancreaticjuice,whichaidsindigestion.Byshowingthatspecialcellssecretchemicalagentsthatareconveyedbythebloodstreamandregulatedistanttargetorgansortissues.Baylissandstarlingdemonstratedthatchemicalintegrationcouldoccurwithoutparticipationofthenervoussystem.
Theterm“hormone”wasfirstusedwithreferencetosecretion.StarlingderivedthetermfromtheGreekhormone,meaning“toexciteorsetinmotion.Theterm“endocrine”wasintroducedshortlythereafter“Endocrine”isusedtorefertoglandsthatsecretproductsintothebloodstream.Theterm“endocrine”contrastswith“exocrine”,whichisappliedtoglandsthatsecrettheirproductsthoughductstothesiteofaction.Examplesofexocrineglandsarethetearglands,thesweatglands,andthepancreas,whichsecretspancreaticjuicethroughaductintotheintestine.Exocrineglandsarealsocalledductglands,whileendocrineglandsarecalledductless.
1.Whatistheauthor’smainpurposeinthepassage?
A.Toexplainthespecificfunctionsofvarioushormones.
B.Toprovidegeneralinformationabouthormones.
C.Toexplainhowtheterm“hormone”evolved.
D.Toreportonexperimentsinendocrinology.
2.Thepassagesupportswhichofthefollowingconclusions?
A.Thehumanbodyrequireslargeamountsofmosthormones.
B.Synthetichormonescanreplaceaperson’snaturalsupplyofhormonesifnecessary.
C.Thequantityofhormonesproducedandtheireffectsonthebodyarerelatedtoaperson’sage.
D.Theshortchildoftallparentsverylikelyhadahormonedeficiencyearlyinlife.
3.ItcanbeinferredfromthepassagethatbeforetheBaylissandStarlingexperiments,mostpeoplebelievedthatchemicalintegrationoccurredonly___.
A.duringsleep.
B.intheendocrineglands.
C.undercontrolofthenervoussystem.
D.duringstrenuousexercise.
4.Theword“liberate”couldbestbereplacedbywhichofthefollowing?
A.EmancipateB.DischargeC.SurrenderD.Save
5.Accordingtothepassageanothertermforexocrineglandsis___.
A.ductglands
B.endocrineglands
C.ductlessglands
D.intestinalglands.
Whyaretoday'soldermiddle-agedandelderlybecomingthenewwinners?
翻译:
Asthesourceofaluminumisalmostinexhaustible,wecanexpectthatmoreandmoreuseswillbefoundforthisversatilemetal.(PassageTwo)
Urbancongestionwouldgreatlyberelievedifthe____chargedonpublictransportweremorereasonable.
翻译:
Bymakingvehicleslighterinweightaluminumhasgreatlyreducedtheamountoffuelneededtomovethem,(PassageTwo)