Animal mothers are devoted to their young and____ them with love and discipline.
更新时间:2024-11-24 01:32:11 A、mind【参考译文】动物妈妈们专心于自己的孩子,既慈爱又严格地看护它们。
【试题分析】本题是词义辨析题。
【详细解答】“mind”表示”照看”时指的是“当其父母不在时照顾孩子”;“watch”表示“监视”的意思;“help”是帮助,只有“tend”是“照顾,照看”的意思。
翻译训练:
要了解中国文化,就应该对中国的戏曲文化有所了解。中国地方戏种类很多,其中京剧是一个具有代表性的剧种。作为一个独立的剧种,京剧的诞生大约是在1840年至I860年。京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的。京剧有明确的角色分工;在念白上用北京方言;在音乐上以胡琴为主要伴奏乐器。由于京剧是在融合各种地方戏之精华的基础上形成的,所以它不仅为北京的观众所钟爱,也受到全国人民的喜爱。
GriffithworkedforafirmthatspecializedineconomicdevelopmentinWashingtonD.C.becausesheneededmoneytopayforherdebt.
Thevisitorsplannedto________________(花最少的时间游览公园以外的地方).
Paragraphs2and3explain________.
Bysaying"thegrowthoftheproportion...toyoungergenerations."(Line2,Para.5),AntheaTinkerreallymeansthat________.