当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语六级  > 翻译: Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)
试题预览

翻译:

Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)

更新时间:2024-11-15 11:25:32
收藏
纠错
正确答案:

船长意识到这些船员是要欺骗他,因此,在余下的航程里他让他们干更累的活。

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

AccordingtoStevenYoung,ifscientistsgetthedatathat________,theywouldpetitionforfasttrackstatus.

Directions:

Inthissection,youwillheartwopassages.Attheendofeachpassage,youwillhearsomequestions.Boththepassageandthequestionsmwillbespokenonlyonce.Afteryouhearaquestion,youmustchoosethebestanswerfromthefourchoicesmarkedA,B,CandD.ThenmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecentre.PassageOneQuestions9to12arebasedonthepassageyouhavejustheard.

9、A.Sheescapedunhurt.

B.Shewitnessedtheshooting.

C.Shewasshottodeath.

D.Shewas15yearsold.

10、A.5.B.7.C.11.D.12.

11、A.Spear'sdigitalcamera.

B.Onesuspect'sgun.

C.Thequeen'svideo.

D.Berry'spurse.

12、A.Civiliansshouldkeepawayfromthebusinesszone.

B.Everybodyshouldthinkabouthowtofightagainstcrimes.

C.Governmentshouldscheduletonegotiatewithterrorists.

D.Peopleshouldemigratebecauseofdomestichighcrimerate.PassageTwo

Questions13to15arebasedonthepassageyouhavejustheard.

13、A.Increasingsalaries.

B.Surgingenergyproduction.

C.Boominghousingmarket.

D.Risinginterestrates.

14、A.Increasinginterestrate.

B.Decreasingfinancialproducts.

C.Buyingsubstantialsecurities.

D.Expandingfinancialbusiness.

15、A.Frackingcaninfluencetheburningoffossilfuels.

B.Theuseoffrackingwilldoharmtoenvironment.

C.Frackingtechnologyisasafepracticeinindustry.

D.Theuseoffrackingisbeneficialtopeople'shealth.

翻译训练:地域特色文明

文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的,人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的,人类文明因包容才有交流互鉴的动力。

当今世界,人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里,各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。应该推动不同文明相互尊重、和谐共处,让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养,为人们提供精神支撑和心灵慰藉,携手解决人类共同面临的各种挑战。

PartIIVocabularyandStructure

Directions:Inthisparttherearefortyincompletesentences.Eachsentenceisfollowedbyfourchoices.ChoosetheonethatbestcompletesthesentenceandthenmarkyouranswerontheAnswerSheet.

21.Agreatmanycancerscanbecuredbutonlyifbeforetheyhavebeguntospreadorcolonizeinotherpartsofthebody.

A.properlytreat

B.properlytreating

C.beingproperlytreated

D.properlytreated

22.sheisalikeablegirl,sheisverydifficulttoworkwith.

A.SinceB.HoweverC.AsfarasD.While

23.Allthetouristsgavetherobbertheirmoney.

A.frightenedB.frighteningC.frightenD.frightful

24.herage,shereallydidagoodjobinsuchashorttime.

A.GivingB.GivesC.GiveD.Given

25.Thesoldierwaswithneglectinghisduty.

A.chargedB.conductedC.chargedD.committed

26.Thereasonwhythecarstoppedwas.

A.becausetheroadwasnotgoodB.thattheroadwasnotgood

C.duetothebadroadD.becauseofthebadroad

27.You’dbetterhurry,youmightbelateforclass.

A.orB.andC.unlessD.but

28.,heperformedthetaskwithsuccess.

A.ItwasexpectedB.Whichwasexpected

C.AswasexpectedD.Thatwasexpected

29.ThedoctorfeltJohn’sarmtoifthebonewasbroken.

A.workoutB.findoutC.lookatD.seeout

30.Hejustmysuggestionatthemeetingyesterday.

A.putawayB.shutdownC.showedoffD.brushedaside

31.Thequestionatthenextmeetingremainasecret.

A.discussedB.todiscussC.tobediscussedD.beingdiscussed

32.Hislazinesshisfailureinthefinalexam.

A.gaveupB.contributedC.resultedinD.distributed

33.Theteacher’stomystatementaboutthispoetledmetoreadwidelyaboutpoems.

A.changeB.chargeC.challengeD.chance

34.Onmostofthenights,Janereadinglettersfromherboyfriend.

A.stayedoffB.stayedonC.stayedoutD.stayedup

35.Thefirst-yearstudentswerelearningformthearmyinMiyun,asuburbofBeijingnearIlived.

A.whatB.whereC.thatD.which

36.Lyndaandhundredsofyoungpeoplelikehimthepostoftypist.

A.approachedB.appliedforC.appealedtoD.approvedof

37.Anybodyisentitledtosuchbenefitofageorsex.

A.regardlessB.whetherC.inspiteD.incase

38.Inthisbuildingeachapartmentcouldafamilyofsix.

A.houseB.coverC.makeD.include

39.Itriedtogetoutofthebusiness,Ifoundimpossible.

A.whoB.whichC.thatD.what

40.Whenheexplaineditagainandagain,thestudent’spatience.

A.ranoverB.ranonC.ranoutD.ranoff

41.WhenherneighborGrandmaWangbecameill,thegirloften.

A.fittedinB.workedoutC.heldbackD.helpedout

42.Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,Iwon’t,thoughtIthinkit’sacrazyidea.

A.stoodinyourwayB.standontheway

C.standinyourwayD.standbytheway

43.Hewastryingtoread;,thephonekeptringing.

A.meanwhileB.thenC.laterD.afterwards

44.Iamoutofthosepeoplewholikeastrenuous(费力的)holiday;Ibelievein.

A.tookiteasyB.takeniteasy

C.takingiteasyD.takingiteasily

45.Thepolicematchedthefingerprintsandfoundtheywere.

A.equivalentB.identicalC.similarD.equal

46.Formally,intheUnitedStates,manynursesworkedasprivatedutynursesinhospitals.

A.otherthanB.morethanC.lessthanD.ratherthan

47.Ifyoudon’tmind.Idomyhomeworkthanplaycardswithyou.

A.hadbetterB.preferC.wouldratherD.wouldlike

48.Theirideawastogetustothestrikeatonce.

A.callatB.calloffC.callinD.callfor

49.MycarsoIhadtocomebybus.

A.felldownB.brokedownC.felloverD.turnedaway

50.Icouldtellhewassurprisedfromtheonhisface.

A.appearanceB.sightC.expressionD.explanation

51.Whichis,NorthAmericaorSouthAmerica?

A.biggestB.thebiggestC.morebiggestD.bigger

52.Youshouldobservecarefullyhowtheaudiencehisspeech.

A.reachtoB.refertoC.reacttoD.relateto

53.Thesefarmersgotagoodharvestlastyear,sotheyabigsumofmoneyfornewfarmmachines.

A.setasideB.setaboutC.setupD.setback

54.Oneofmysayingsis“wherethereisawill,thereisaway.”

A.likelyB.favorableC.alikeD.favorite

55.Allisacontinuoussupplyoffueloil.

A.whatisneededB.thatisneeded

C.thethingisneededD.fortheirneeds

56.Thehighincometaxisharmfulitmaydiscouragepeoplefromtryingtoearnmore.

A.inthatB.thatC.inwhichD.which

57.Anewtechniqueout,theyieldincreasesby20%.

A.havingworkingB.havingbeenworked

C.atalossD.forgood

58.Thebirdflewintotheairandwassoon.

A.outofsightB.inahurryC.atalossD.forgood

59.ItisdecidedthatheforabustomeettheguestsfromBeijing.

A.callB.callsC.arrangeD.arranges

60.Iknowit’snotimportantbutIcan’thelpaboutit.

A.tothinkB.thinkingC.andthinkD.beingthought

翻译:

几千年的中国文化充实着中国梦,同时,过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。中国梦是民族复兴的梦。它是建设一个强大繁荣的国家,给中国人民带来幸福生活的梦。中国梦需要维持稳定健康的经济发展,科学管理社会,以及有效应对外部发展的风险和挑战。