(一)四川话哦豁什么意思哦豁,是指惋惜声、感叹声、表示惋惜和无奈,也指中国南方和西南方地区方言。
词性:象声词。
释义:惋惜或无奈的一种感叹词,在不同语境中有着不同的含义,一般可以理解为:
1、感叹。例句:哦豁,这下停电了,游戏没的玩了。
2、得意的嘲讽。
3、代表声音,比如咳嗽。
(二)四川话瓜娃了什么意思四川话“瓜娃子”,意思是你这个人很傻,说的话不经过大脑思考。
傻,谦虚的名词,多是指为人老实,正直,刚正不阿。被他人的误称。傻子泛指对不聪明的人。通常指智力低下,智商低于70的人。一般是指无法进行正常思维的人(比如痴呆)。或用来讥笑不按生活常识待人处事、且失败的人。
(三)四川话“修仙人呢”是什么意思是“羞先人呢”
“羞”在这里是使役动词,意为“使···蒙羞”
“先人”在这里指“祖先”
所以,翻译过来就是“你祖先都为你感到耻辱!”
类似的短语还有“羞壳壳(xiukeke)”,意思是“丢人现眼”
广大川外群众喜闻乐见的“日你仙人板板!”,也就是“操你家祖先牌位!”
因为中国普遍有祖先崇拜的信仰特点,所以骂起人来经常要问候对方祖先,在四川尤其严重。但是放眼世界,绝大多数民族都没这个文化习俗。