一)秦时明月汉时关是什么意思1、秦时明月汉时关翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关。

　　2、原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

　　3、译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

　　二)秦时明月汉时关全诗1、全诗：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

　　2、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

　　3、这是一首著名的边塞，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。

　　4、诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。

　　三)秦时明月汉时关中的关指的是什么秦时明月汉时关，万里长征人未还。这是古代大诗人王维《出塞》的诗歌，汉时关指的就是这有西北雄关之称的玉门关。

　　四)秦时明月汉时关暗指什么句中的“明月”和“关”两个词，正是有关边塞的乐府诗里很常见的词语。无论征人思家，思妇怀远，往往都离不了这“关”和“月”两个字。这句诗的新鲜奇妙之处，就是在“明月”和“关”两个词之前增加了“秦”、“汉”两个时间性的限定词。

　　《出塞》的开句蕴含着借古讽今。诗人虽然生活在盛唐，但中原的繁荣昌盛、都城的莺歌燕舞与边疆的战火纷飞、不得安宁形成强烈反差，当诗人看到这种境况时，特别是来到边塞后，心中自然产生忧思。这种忧国忧民之情也只有寄托冷月，由此更希望当政者能重用能人，使边关像秦汉时那样稳固，让军事上像秦汉时那样强大，也只有如此才能确保国家不受他人欺负，也只有如此才能使百姓安宁。强大的国防和军事实力也确实是诗人所向往的，强大的国防和军事实力也确实是一个国家永固的基石和保证，就像这秦汉的明月和边关那样永恒。