①物是人非事事休欲语泪先流意思1、物是人非事事休，欲语泪先流翻译：景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。

　　2、原文：

　　《武陵春·春晚》

　　【作者】李清照 【朝代】宋

　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

　　3、翻译：

　　风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

　　②物是人非有几种意思1、物是人非:东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。出自三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》:"节同时异，物是人非，我劳如何!"后世引用中以李清照"物是人非事事休"一句最为著名。近义词:时过境迁。

　　2、《物是人非》2006年美国GilCatesJr.导演电影。

　　3、《物是人非》曹秦演唱歌曲。

　　③时过境迁物是人非是什么意思1、随着时间的推移，情况发生变化。东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

　　2、时过境迁读音：shí guò jìng qiān。出 处：清·梁启超《新中国未来记》：“到现在时过境迁；这部书自然没甚用处……”

　　3、物是人非 读音：wù shì rén fēi。出处：三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”

　　④物是人非事事休的作者是谁物是人非事事休出自李清照的《武陵春》。

　　《武陵春》原文：

　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

　　物是人非事事休，欲语泪先流。

　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

　　只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。

　　这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一喝三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。

　　⑤时光境迁物是人非意思是什么时光境迁物是人非意思是随着时间的推移，情况发生变化。东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁，因而怀念故人物是人非指的是所有的事物景物都没有变，只是人却不在了。踏过斑驳的岁月，怀念那些曾路过的风景；曾唱过的歌；曾流下的泪；曾爱过的人；曾放弃的事。怀念那随风渐远的过去，当残留的怀念落幕时，回眸间已物事人非。出自三国·魏·曹丕《与吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”后世引用中以李清照“物是人非事事休”一句最为著名。