（1）芭蕉不展丁香结原文及翻译1、李商隐的《代赠二首·其一》原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

　　2、翻译：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

　　3、李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人，原籍怀州河内（今河南省焦作市），唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。

　　（2）霜树尽空之肠断丁香结的诗意霜树尽空之肠断丁香结的诗意：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。原句为：霜树尽空枝，肠断丁香结。出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》。

　　原文如下：

　　醉花间

　　独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。

　　霜树尽空枝，肠断丁香结。

　　夜深寒不寐，疑恨何曾歇。

　　译文：

　　夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。

　　寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

　　深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。

　　扩展：

　　《醉花间》双调五十字，前段四句三仄韵，后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。

　　双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段第一句少押一韵，与前词异。

　　（3）丁香结的主要内容1、《丁香结》是作家宗璞的一部散文集，作者以丁香结象征生活中解不开的愁怨。结，是解不完的；人生中的问题也是解不完的。

　　2、我们既有赏花的情调，又有解结的心志。生命给你芬芳的丁香的同时，也给你幽怨的“丁香结”。这就是生活的常态，也是本文给我们的深刻启示。