当前位置:云组题网  > 生活常识  > 生活常识  > 为什么日本动漫被一些国家引进后要把部分画面本土化

为什么日本动漫被一些国家引进后要把部分画面本土化

更新时间:2024-11-27 01:32:18

  (一)为什么日本动漫被一些国家引进后要把部分画面本土化动画作品在别国上映修改画面中的文字之类的为当地语言这种行为都是得到版权方授权认可的,目地是讨好当地观众;修改行为可能是版权方所做 也可能是引进方所做;美国动画在其它国家上映也经常做这类修改,比如皮克斯制作的动画在台湾上映时经常把画面中的报纸、电视、招牌改成中文。

  (二)为什么日本动漫很喜欢用面具这个元素在日本的文化里面,妖怪和神本身就是分不开的,比如说天狗,即是神也是妖怪。在民俗学上,被称之为假面神。日本人在祭典上,喜欢带着妖怪或者神明的假面跳舞,是认为神和妖怪会通过假面降临到这个地方,戴着假面的人会临时获得它们的力量。面具,虽然遮住了人类原本的脸”,但是又给人类赋予了一张新的样貌。不管是什么人,戴上面具,就会变得复杂而且神秘。甚至,在日本动漫里,有很多戴着面具的角色,也会给我们这种感觉。通过戴上这些面具,人类改变了脸部,其实就是改变了自己的身份,成为了本来他绝不可能成为的个体。

  (三)为什么日本动漫很多都是入侵末日题材《武士弗拉明戈》在这部动画中,身为模特的主角从小喜欢英雄动画,深受影响,但仅仅是为了正义和民众的公德心。但在整篇的发展下,渐渐地引出了政治话题,英雄这种代表民众心声的衍生”与政治的冲突,其中揭示了权力者的私欲、腐败等。

  再举一例《东之伊甸》这部很有意思以一个国家背后的财团主的一个很特别的想法想改变日本的社会现状,以普通人为对象,让这些人以各自的个人想法实行自己的计划,也让人对于政权和社会现状的思考更进一步。《JOJO的奇妙冒险》,这可不光是一个学姿势的作品,特别是二乔,就算是面对最强人类”,英雄只是贯彻自己的道义,(啊~~编不下去了,我就是学姿势的)嘛,最后就是正义战胜邪恶就是。

  (四)为什么日本动漫的故事节奏非常慢这样的结构方式讲故事可以使故事有紧有松,张弛有度,这种慢节奏的方式可称之为镜头的叙事节奏。在剧情叙事节奏的把握方面,无疑日本动画做得更加成熟。于动画的创作人员而言,在理性的角度诠释动画的创作环节。既然节奏美或者说节奏感是人们欣赏动画片的过程中一种不可缺少的美学感受,观众也像迷恋音乐的节奏变化那样陶醉于动画的节奏,那么作为一个动画的创作者就必须关注动画中的节奏。

  (五)为什么日本动漫中人物的眼睛比现实中的大看起来反而更好看这个是因为一开始有动漫的时候里面人物的眼睛绝大多数比较大而且下巴比较尖,久而久之就在人们的脑海里留下了这么一个印象,所以我们也就觉得动漫里的人就应该是这样的,所以看着就不别扭了。日漫都是这样子,尤其是柯南里面的,因为你前意识里就知道那是假的,所以再夸张也有了心理准备。